Figmaの開発モードを使ってみてはどうでしょうか!
デザイン全てをコードにすることは難しいかもしれませんが、Figmaの開発モードを使えば、自動でCSSやHTMLを表示してくれるので、一部のデザインだけならコピぺするだけでコーディングすることができると思います!
Figmaの開発モードはおそらく有料ですが、Figmaからコーディングする仕事をよくするエンジニアの方であれば絶対課金しておいたほうがいい気がします!
私の場合は、無料期間みたいものがあり、そこで作業時間をかなり減らすことができたので、そのまま課金して使っています!
Figmaの開発モードなんかあったんですね!初めて知りました
使ってみます!